商品品牌

一本重度文青的指南範本
獨角獸系作家，世間少有，會不會你剛好也是







莫文蔚〈不散，不見〉〈愛〉〈忽然之間〉、陳奕迅〈紅玫瑰〉〈白玫瑰〉、梁靜茹〈可惜不是你〉、王力宏〈第一個清晨〉、張惠妹〈如果你也聽說〉、林宥嘉〈我總是一個人在練習一個人〉……
你可能沒聽過李焯雄，但這些歌你一定都聽過；
你或許不曾留意，但李焯雄的文字絕對留在心裡──
每個巨星身後都有一個李焯雄，每一字句歌詞背後都是豐厚底蘊的思量與推敲







★ 兩屆金曲獎最佳作詞人李焯雄，第一本文字＋影像創作
★ 史上未見?九星連珠?巨星登場?眾神現身?專文推薦
第一流作詞家：李宗盛、林夕、周耀輝──寫詞同路人的舉杯慶賀
第一流作家：黃碧雲、李桐豪、張小虹、許悔之──文字如玉的美好
第一流經紀人：邱瓈寬──書寫輕簡卻深厚，如美酒香醇
第一流攝影家：夏永康Wing Shya──全書設計美術總監







「文字隱士」李焯雄的文字癮是
慢火細燉的文字煉丹術
獻給對文字有信仰的人







李焯雄的歌詞以深刻觀察、描寫精準絕倒，文字別有新意歧異、風格多變為人熟知，而他的散文、攝影、詩詞，更充滿洞見、自我凝視及哲思，讓人不禁好奇，在同一個名字底下，可有多少靈魂穿插藏閃？──




《同名同姓的人》拆解了我們對「文類」的預設，小說便是詩，詩也是影像，影像就是歌詞，在憂傷裡有知覺、有詩意地探望世界；《同名同姓的人》更像是另類的自傳與剖析：我是誰？什麼？為什麼？──名為李焯雄的人，帶我們一窺李焯雄，如何在文字影像中悠遊、跨接，創造迷人的可能。




「同名同姓的人」是「字我訂造」，也是「複數的我」（內在／潛在）與「萬物眾生」（生命之間的關聯／底下的規律）──究竟哪一個才是?真正的?我？有沒有?同名同姓的?我，但血液的密流裡是共通？







當代華文感性機器的超級界面，文字自我反身性的絕美姿態
我們都是同名同姓的人，其中之一







■史上未見，九星連珠夢幻推薦
李焯雄在成為一個作詞家之前，首先是一個作家。──林夕
《同名同姓的人》拆解了我們對「文類」的預設，小說便是詩，詩也是影像，影像就是歌詞。──張小虹
慧心的讀者，會發現焯雄的每一句每一段都有高度的考究和音樂性，他像李賀，騎著驢，外出去尋詩覓句。──許悔之
千迴萬轉，沒始沒終，無限可能，更多疑問。──周耀輝
謙稱自己不在，其實是又把麥克風交給了讀者。因為只是同名同姓的人，在靡靡之音裡，人人都可以是李焯雄 。──李桐豪
他風格洗鍊，看似簡單，但層次豐富，也簡無可簡，有高粱的後勁，紅酒的餘韻……就像是他最近得金曲獎最佳作詞的〈不散，不見〉那樣。──邱瓈寬
我們僅還有，最珍貴的易碎物。她的是石頭，如經蒼生；他的，她希望，成玉。──黃碧雲
敬你法蘭我的同路人，請繼續。──李宗盛
《同名同姓的人》美術總監、首位於日本森美術館舉行個人展覽的攝影師──夏永康 Wing Shya







■一本書，眾多特色
1. 第一次！兩屆金曲獎最佳作詞人李焯雄，首次出版集結二十年文字與影像創作，內心與世界一次曝光。
2. 最豐厚！超過四百頁、收錄百餘篇作品，小說是詩，詩是影像，影像就是歌詞，文類超跨界。
3. 最有想法！美術總監夏永康Wing Shya，貼身指導書設計，設計與文字相互貼合、不可或缺。







■全書設計，坦白說




【彩書腰：在眾生之間】
一張張拼起夏永康歷年拍下的人物大頭照，唯有容許異質的拼貼並列，共同存在又互相依存，在同中見異的、異中有同的「之間」才看見眾生。




【黃書衣：說最少的話】
豔黃紙衣上只印有紅色的書名、作者名與推薦語，簡單不誇耀的文字、乾淨俐落的版面，一條隱形的水平的線，紅字豎排往上，恰是與內文往下發展的相反鏡像。




【黑內封：文字的波譜】
樸素而粗糙的牛皮紙上，只剩下書名作者名，其他原來有字的位置只有長短一樣的直線，像聲音的波譜，簡無可簡。




【內版型：危險的境界】
破格的版型設計，挑戰閱讀的習慣，讓齊頭的文字永遠有一條想像的軸線，文字如瀑布順勢往下──界線的虛妄，安靜的不一定就是靜止的。
書中的照片多作「出血」的處理，視覺漫出，有時候又緊貼文字的中軸線，讓文...

譯者介紹

推薦序
抒情的可能不可能／張小虹
李焯雄的左右搏擊／林夕
轉身的姿態很美／周耀輝
如玉／黃碧雲
我是李焯雄／李桐豪
字裡行間的不散不見／邱瓈寬
我的同路人／李宗盛

代序
同名同姓的人 （Overture）

壹、我（一個人）共存
銀河系（一個人）
沒有人等沒有人
我父
妹妹
欠
沒有就沒有
四月
媽和貓和我的奇異中午
筆劃序（你別無選擇）
假面的告白
直到飛機完全停定為止
今夜燈光燦爛
將盡時
忽然之間，右先生
蒙塵
蜘蛛巢城
如數家珍（外一章）
太陽下班的時候
美麗的哀愁
寄望
燃燒過後
馴獸的人
身體是沙 痛是枝椏 在發芽
done done done done（with words）
兩組靈魂的和聲
（明）信片
一口一口（請勿餵食動物）
我總是一個人在練習一個人
以為一下雨
原來我非不快樂
飛行百貨公司
automatic
帶我去遠方
北京如晤
定期氾濫的河
天這麼黑風這麼大
Peut - être
蝕
好日子
狂賀！台慶月！耶
你看哪一台？
照常營業
我所知道的二三事
光環終於掉在地上
請這樣記得我
如同神一樣的旨意在降臨
如同神一樣的旨意在降臨 後記
煉石

貳、（異名同實的）同名同姓的人
字母小姐的（愛情）故事： BBC的Emma
艾美麗，愛美麗
七夕是何年
speed
七種靜脈
十四
淚海
浮生試驗及其他
張，愛琳（張愛玲）：誰？ 什麼？ 為什麼？
追月
心照
然後呢，然後？
然後
豐富和豐富的痛苦
他人的福袋
諾，我們給它看看牙齒
為了倒數過後，明天的記憶
-13
因為我信，所以，你會存在
沉默．暗啞．微小
Raymond Carver
毒設相思局正照風月鑑
hopper in BJ
獵物與獵人之間的距離
適合出遊的日子
秋天的下午
自煎
賢士快樂否？
神的嘉年華
照常營業
遇我宿心親：如果杜甫愛上李白
a rosy 新年
為你而來...

【推薦序】



抒情的可能不可能



◎張小虹







以前總想問，寫詩的夏宇和寫詞的李格弟（童大龍）有何不同？ 讀完《同名同姓的人》之後才發現，原來自己的問題，很笨。寫詞的李焯雄，寫詩的李焯雄，寫散文的李焯雄，寫小說也寫評論的李焯雄，都是文字繁花、生滅涅盤的幻化，沒有本尊亦無分身，何來明鏡何來塵埃。



想 當初，維吉妮亞．吳爾芙（Virginia Woolf）在《歐蘭朵》（Orlando）中不早就說過，「如果心靈裡同時有七十二種不同的時間在滴答作響，那會有多少各形各狀的人……同時或異時駐居 於人類的靈魂呢？有人說兩千零五十二個。」《同名同姓的人》之中有多少種時間在滴答作響？ 多少個靈魂在穿插藏閃？ 顯然這不是一個算術問題，而是一個哲學問題，不是一個幾何習作，而是一個拓樸演練。《同名同姓的人》是一本最坦承也最遮掩、最明亮也最陰翳、最暴露也最自 閉的書，作者已死，一堆單數與複數的人稱代名詞自行流竄，妳我他們我們，男性女性中性無性，一群英文字母縮寫就地造反，A、B、C、M、L、T、E， （不）是意象（不）是密碼（不）是對號入座（不）是姑隱其名，還有那隨時出現、不請自來的「自由間接引語」（free indirect speech）和「內心獨白」（interior monologue），東南西北，內翻外轉，霧非霧來花非花。



但為何當書寫者明明擁有超 級敏感細膩的文字功力，還需要一而再再而三地清醒地耽溺於文學書寫後設形式的「裂解與雙重」（splitting and doubling）？《同名同姓的人》面對的是當代抒情的危機，無關於情歌氾濫或淚水過多，而關於抒情的不再可能。《同名同姓的人》嘗試回答了一個當代有 關抒情書寫的關鍵問題：多情如何可以不濫情？ 字戀如何可以不自戀？



答案總還是要回到張愛玲。她曾經如此擔心害怕，擔心害怕會成為「對於自 已過分感到興趣的作家」，「我這算不算肚臍眼展覽，我有點疑心，但也還是寫了」（〈童言無忌〉）。而李焯雄終究不愧是張愛玲的知己（亦是香港大學的學 弟），知道肚臍眼不能不看，但也不能老是盯著一直看，他索性將肚臍眼變成了「鏡淵」（mise enabyme），成就了自我做為文字影像的套層，肉薄於無限。這是李焯雄對張愛玲的致敬，也是李焯雄回應當代抒情困境的漂亮手勢，誰是納西瑟斯，誰不是 納西瑟斯，不在梅邊在柳邊，不在水裡在鏡裡。



所以他問「（你有去過萬鏡樓臺嗎？一鏡影射另一鏡，在光影的反射旅途中往往忘了什麼是本源，什 麼是重像）」（〈飛行百貨公司〉），所以他說「用不同的名字／演差不多故事／當生活美不美麗／也繼續」（〈艾美麗，愛美麗〉），英國的Emma 不識法國的Emma，沒有人在等沒有人。《同名同姓的人》拆解了我們對「文類」的預設，小說便是詩，詩也是影像，影像就是歌詞，於是我們看到了粵語與英文 進入中文時的語言感性張力，攝影影像進入文字時的虛實疊映，香港與台灣記憶模式與生存樣態的流轉，夢與醒與「夢之中又占其夢焉」的懸而未決。



表面上「同名同姓」的虛構緣起，來自〈同名同姓的人〉，萬芳的歌，李焯雄的詞。







到底哪一個的版本才是你的本人



一半看來那麼純真一半又帶點狠



你是同名同姓的人還是...